وزیر خارجه ایران، عباس ارغچی، تحریمهای جدید آمریکا را بهعنوان «بیچاره» توصیف کرد و ادعا کرد که ایران هنوز سرکوب نشده است. در حالی که رئیسجمهور ایران، مسعود پژشکیان، به مشکلات اقتصادی مردم اشاره کرد، وزیر خارجه تأکید کرد که اقدامات آمریکا شکست خوردهاند.
واکنش وزیر خارجه
در ویدیویی که در تلگرام منتشر شد، ارغچی گفت: «اینکه رهبران آمریکا از عملیات نظامی به طرحهای قدیمی بازگشتند، نشان میدهد که آنها در حالت بیچاره هستند.» او افزود: «ما هیچگاه ترسیدهایم؛ همهٔ اقداماتشان، چه مسدودیتها و چه حملات نظامی، شکست خوردهاند و این موضوع جدید نیز شکست خواهد خورد.» ارغچی از آمریکا خواست تا با احترام به ایران گفتگو کند و «راه حلی بر پایه عدالت و شرافت» پیدا کنند.
وضعیت اقتصادی و تحریمها
در هفته گذشته، دونالد ترامپ کمپین جدیدی برای افزایش فشار بر اقتصاد ایران آغاز کرد و آن را «عملیات اقتصادی سختگیرانهترین هر زمان» نامید. وزیر خزانهداری آمریکا، اسکات بسن، قرار است در روز دوشنبه اقدامات جدیدی را اعلام کند. در همین حال، رئیسجمهور ایران، مسعود پژشکیان، گفت که ایران در «جنگ اقتصادی، نظامی و امنیتی کامل» قرار دارد و در تلاش است تا تورم، بیکاری و مشکلات معیشتی را کنترل کند.
ترجمهٔ گزارشها نشان میدهد که در انتهای دسامبر سال گذشته، اعتراضات گستردهای رخ داد که باعث شد بیش از ۳۰۰۰ نفر جان باختند. مقامات ایرانی این اعتراضات را بهعنوان «خشونت بیاختیار» نسبت به آمریکا و اسرائیل معرفی کردند، در حالی که سازمانهای غیرانتفاعی خارجی ادعا میکنند که سرکوب بیاختیار توسط مقامات ایرانی انجام شده است.
واکنشهای منطقهای
حکیمرضایی، رئیس شورای امنیت ملی، هشدار داد که اگر کشورهای همسایه به تلاشهای جدید آمریکا برای فشار بر اقتصاد ایران بپیوندند، ایران مسیرهای نفتی خارج از خلیجالخورم را هدف قرار خواهد داد. او گفت: «ما هنوز هیچٔ منبع اقتصادی آمریکایی را هدف نگذاشتهایم؛ اما اگر آمریکا تحریم اقتصادی اعمال کند، شرکتهای نفتی و اقتصادی آمریکایی در ایران و دیگر نقاط را هدف قرار خواهیم داد.»
اینطور که گزارش شد، امارات متحده عربی تمام معاملات تجاری و مالی خود را با ایران تا اطلاع بعدی متوقف کرده است. در عین حال، فرانسه و عربستان سعودی در حال بررسی راهحلهای جایگزین برای خلیجالخورم هستند؛ از جمله افزایش تجارت از بندرهای عمان، گسترش خطوط لوله در عربستان و ایجاد خطوط آهن جدید.
به گفتهٔ رسانههای بینالمللی، عملیات «شکست اقتصادی» توسط خزانهداری آمریکا در حال اجرا است و بلوکگذاری دریایی در خلیجالخورم سعی در مسدود کردن صادرات نفت ایران دارد. در همین زمان، ترامپ بارها مفهوم اعلام خلیجالخورم را بهعنوان سرزمین آمریکا مطرح کرده است.
content_en":"Iran’s Foreign Minister Abbas Araghchi described the new U.S. sanctions as “desperate” and claimed Iran remains unbowed. While President Masoud Pezeshkian highlighted domestic economic woes, Araghchi insisted U.S. moves have failed. In a video posted on Telegram, Araghchi said: “The fact that U.S. leaders have moved from military operations to the same old plans shows they are desperate.” He added that Iran has never been afraid; all their actions, whether blockades or military moves, have failed, and this new issue will fail as well. Araghchi urged Washington to speak to Iran respectfully and find a solution based on justice and honor.
Donald Trump announced a new campaign to increase pressure on the Iranian economy last week, calling it “the most crushing economic operation ever taken against any country.” Treasury Secretary Scott Bessent is expected to announce further punitive measures on Monday. President Masoud Pezeshkian said Iran is in a “full-scale economic, military and security war” and is working to overcome inflation, unemployment and livelihood problems.
At the end of December last year, mass protests erupted, resulting in more than 3,000 deaths. Iranian authorities blamed the U.S. and Israel for orchestrating the violence, while foreign NGOs said Iranian officials launched an indiscriminate crackdown.
Mohsen Rezaei, head of Iran’s Supreme National Security Council, warned that if neighboring countries join U.S. efforts to squeeze Tehran’s economy, Iran would target oil-shipping routes out of the Gulf of Hormuz. He said Iran has not yet attacked any American economic interests but would strike them if sanctions were imposed.
The United Arab Emirates has suspended all trade and financial transactions with Iran until further notice. France and Saudi Arabia are exploring alternative routes to the Strait of Hormuz, including increased trade through Omani ports, expanding pipeline capacity in Saudi Arabia, and developing new rail links. The U.S. Treasury has been conducting Operation Economic Fury, aiming to cut off Iran’s funding with targeted sanctions, while a naval blockade in the Strait of Hormuz seeks to block Iranian oil exports vital to the country’s economy. Trump has repeatedly suggested declaring the strait a U.S. territory, sharing a map identifying it as such on social media.
The article is based on reports from Agence France-Presse, Associated Press and Reuters.
